For customers
These terms apply when you pay a business through a ClaroPro payment link. By entering your payment details and confirming a payment, you agree to them. The business you are paying is the seller; ClaroPro provides the payment technology.
ClaroPro is a product of Refugio IO, Inc. ("ClaroPro," "we," "us"). ClaroPro provides invoicing and payment technology to small businesses (each a "Merchant"). When you open a ClaroPro payment link, you are paying the Merchant named on the invoice or payment page — not ClaroPro.
Payments are processed by Finix Payments, Inc. and its partner banks (the "Processor"). ClaroPro and the Processor are not parties to your purchase. The Merchant is solely responsible for the goods or services you are paying for, including their description, price, quality, delivery, and any cancellation or refund policy.
The amount shown on the payment page is the amount that will be charged. ClaroPro does not add any surcharge, convenience fee, or processing fee to your payment, whether you pay by card or by bank transfer. Any processing costs are paid by the Merchant.
If the payment page shows a deposit, partial payment, or an installment of a payment plan, only that amount is charged when you confirm. Any remaining balance is owed to the Merchant on the terms you agreed with them.
When you pay by credit or debit card, you authorize the Merchant, through the Processor, to charge your card for the amount shown. Your card statement will show the Merchant's business name, which may be preceded by a short ClaroPro identifier.
If you choose to save your card for future payments to the same Merchant, you authorize the Merchant to charge that card for amounts you later approve or for scheduled installments you have agreed to (see Section 5). Your card details may be automatically updated by your card network if your card is replaced. You can ask the Merchant to remove your saved card at any time.
When you pay by bank transfer, you authorize the Merchant, through the Processor, to initiate a one-time electronic debit (ACH) from the bank account you enter, for the amount shown, on or after the date you confirm. You confirm that you are an authorized signer on that account.
Some Merchants collect a deposit first and the balance later, or let you pay in installments. If you agree to a payment plan, the schedule and amounts will be shown to you before you confirm. By confirming, you authorize the Merchant to charge your saved card or bank account for each installment on or shortly after its scheduled date, and you agree to receive reminders before each charge.
To change or cancel a payment plan, contact the Merchant. Cancelling a plan does not cancel an amount you still owe.
After a successful payment you will receive a confirmation on screen and, if you provided an email address or phone number, a receipt from ClaroPro on the Merchant's behalf. Keep it for your records. Receipts are provided in the language you selected on the payment page.
Refunds are decided by and issued by the Merchant. ClaroPro does not sell you anything and cannot issue refunds, cancel orders, or resolve disagreements about the goods or services. If you want a refund or have a problem with what you paid for, contact the Merchant first using the contact information on your invoice or receipt. The Merchant can issue a full or partial refund through ClaroPro, which is returned to your original card or bank account.
If you cannot resolve a problem with the Merchant, you may be able to dispute a card payment through your card issuer, or an ACH debit through your bank, under their rules and time limits. If you believe a ClaroPro payment link is being used fraudulently or by a business you did not deal with, please tell us at hola@claropro.ai.
To process your payment we collect the information you enter on the payment page: your name, payment details, and optionally your email address and phone number. Your full card number and bank account details are transmitted directly to the Processor and are never stored by the Merchant or shown to them. We share your name, contact details, and payment status with the Merchant so they can fulfil your purchase and send receipts and reminders.
Our Privacy Policy describes how we handle your information. The Merchant's own privacy practices apply to information they collect from you directly.
The payment page is provided "as is." To the maximum extent permitted by law, Refugio IO, Inc. is not liable for the Merchant's goods or services, for any dispute between you and the Merchant, or for any indirect, incidental, or consequential damages arising from your use of a payment link.
Nothing in these terms limits rights you have under applicable consumer-protection law, or your rights against your card issuer or bank for unauthorized transactions.
We may update these Payment Terms from time to time. The version linked from a payment page at the time you pay is the one that applies to that payment.
For questions about what you bought, a refund, or your invoice: contact the Merchant.
For questions about the ClaroPro payment page itself:
Refugio IO, Inc. · hola@claropro.ai · claropro.ai/#support
Para clientes
Estos términos aplican cuando pagas a un negocio a través de un enlace de pago de ClaroPro. Al ingresar tus datos de pago y confirmar un pago, los aceptas. El negocio al que le pagas es el vendedor; ClaroPro proporciona la tecnología de pago.
ClaroPro es un producto de Refugio IO, Inc. ("ClaroPro", "nosotros"). ClaroPro ofrece tecnología de facturación y pagos a negocios pequeños (cada uno, un "Comerciante"). Cuando abres un enlace de pago de ClaroPro, le estás pagando al Comerciante que aparece en la factura o en la página de pago — no a ClaroPro.
Los pagos son procesados por Finix Payments, Inc. y sus bancos asociados (el "Procesador"). ClaroPro y el Procesador no son parte de tu compra. El Comerciante es el único responsable de los bienes o servicios por los que pagas, incluyendo su descripción, precio, calidad, entrega y cualquier política de cancelación o reembolso.
El monto que aparece en la página de pago es el monto que se cobrará. ClaroPro no agrega ningún recargo, cuota de conveniencia ni cargo de procesamiento a tu pago, ya sea que pagues con tarjeta o por transferencia bancaria. Los costos de procesamiento los paga el Comerciante.
Si la página de pago muestra un depósito, un pago parcial o una cuota de un plan de pagos, solo se cobra ese monto al confirmar. Cualquier saldo restante se le debe al Comerciante según lo que hayas acordado con él.
Cuando pagas con tarjeta de crédito o débito, autorizas al Comerciante, a través del Procesador, a cobrar a tu tarjeta el monto que se muestra. En tu estado de cuenta aparecerá el nombre del negocio del Comerciante, posiblemente precedido por un identificador corto de ClaroPro.
Si decides guardar tu tarjeta para pagos futuros al mismo Comerciante, lo autorizas a cobrar a esa tarjeta los montos que apruebes después o las cuotas programadas que hayas aceptado (ver la Sección 5). Tu red de tarjetas puede actualizar automáticamente los datos de tu tarjeta si esta es reemplazada. Puedes pedirle al Comerciante que elimine tu tarjeta guardada en cualquier momento.
Cuando pagas por transferencia bancaria, autorizas al Comerciante, a través del Procesador, a iniciar un débito electrónico único (ACH) desde la cuenta bancaria que ingresas, por el monto que se muestra, en la fecha en que confirmas o después. Confirmas que estás autorizado para firmar en esa cuenta.
Algunos Comerciantes cobran primero un depósito y después el saldo, o te permiten pagar en cuotas. Si aceptas un plan de pagos, el calendario y los montos se te mostrarán antes de confirmar. Al confirmar, autorizas al Comerciante a cobrar a tu tarjeta o cuenta bancaria guardada cada cuota en su fecha programada o poco después, y aceptas recibir recordatorios antes de cada cargo.
Para cambiar o cancelar un plan de pagos, contacta al Comerciante. Cancelar un plan no cancela un monto que todavía debas.
Después de un pago exitoso recibirás una confirmación en pantalla y, si proporcionaste un correo electrónico o número de teléfono, un recibo de ClaroPro en nombre del Comerciante. Guárdalo para tus registros. Los recibos se envían en el idioma que seleccionaste en la página de pago.
Los reembolsos los decide y los emite el Comerciante. ClaroPro no te vende nada y no puede emitir reembolsos, cancelar pedidos ni resolver desacuerdos sobre los bienes o servicios. Si quieres un reembolso o tienes un problema con lo que pagaste, contacta primero al Comerciante usando los datos de contacto de tu factura o recibo. El Comerciante puede emitir un reembolso total o parcial a través de ClaroPro, que se devuelve a tu tarjeta o cuenta bancaria original.
Si no puedes resolver un problema con el Comerciante, es posible que puedas disputar un pago con tarjeta a través del emisor de tu tarjeta, o un débito ACH a través de tu banco, según sus reglas y plazos. Si crees que un enlace de pago de ClaroPro está siendo usado de forma fraudulenta o por un negocio con el que no trataste, avísanos a hola@claropro.ai.
Para procesar tu pago recopilamos la información que ingresas en la página de pago: tu nombre, tus datos de pago y, opcionalmente, tu correo electrónico y número de teléfono. El número completo de tu tarjeta y los datos de tu cuenta bancaria se transmiten directamente al Procesador y nunca los guarda ni los ve el Comerciante. Compartimos tu nombre, datos de contacto y estado del pago con el Comerciante para que pueda cumplir con tu compra y enviarte recibos y recordatorios.
Nuestra Política de Privacidad describe cómo manejamos tu información. Las prácticas de privacidad del propio Comerciante aplican a la información que te recopile directamente.
La página de pago se proporciona "tal cual". En la máxima medida permitida por la ley, Refugio IO, Inc. no es responsable de los bienes o servicios del Comerciante, de ninguna disputa entre tú y el Comerciante, ni de daños indirectos, incidentales o consecuentes derivados del uso de un enlace de pago.
Nada en estos términos limita los derechos que tienes bajo las leyes de protección al consumidor aplicables, ni tus derechos frente al emisor de tu tarjeta o tu banco por transacciones no autorizadas.
Podemos actualizar estos Términos de Pago de vez en cuando. La versión enlazada desde la página de pago en el momento en que pagas es la que aplica a ese pago.
Para preguntas sobre lo que compraste, un reembolso o tu factura: contacta al Comerciante.
Para preguntas sobre la página de pago de ClaroPro:
Refugio IO, Inc. · hola@claropro.ai · claropro.ai/#support