ClaroPro

Legal

Terms of Service

Effective Date: October 20, 2026  ·  Last Updated: October 20, 2026
Spanish version provided as a courtesy translation; the English version controls in case of conflict.

Notice: By creating an account or using ClaroPro, you agree to these Terms. If you do not agree, please do not use our Services.

1. Acceptance of Terms

Welcome to ClaroPro ("ClaroPro," "we," "us," or "our"), a product of Refugio IO, Inc. These Terms of Service govern your access to and use of the ClaroPro platform, iOS application, payment links, and all related services (collectively, the "Services").

By downloading, installing, or using the Services, you confirm that you are at least 18 years old and legally capable of entering into a binding contract, and you agree to be bound by these Terms. If you use the Services on behalf of a business, you represent that you have authority to bind that business.

2. Description of Services

ClaroPro provides AI-powered, voice-first tools for small business owners and solopreneurs to run the job lifecycle — proposals, jobs, clients, invoicing, and payment collection. The Services include:

  • Voice-to-invoice and voice-to-proposal generation using AI
  • Payment link creation and sharing
  • Card and ACH/bank transfer payment collection
  • Deposit collection and payment plan scheduling
  • Automated payment reminders
  • Bilingual (English & Spanish) documents and customer communication

Features may be updated, modified, or discontinued at any time without prior notice.

3. Eligibility & Accounts

  • You must be at least 18 years old and legally capable of entering into a contract.
  • You agree to provide accurate and complete account and business information, and to keep it current.
  • You are responsible for maintaining the confidentiality of your credentials and for all activities that occur under your account.
  • You may delete your account at any time from within the app. Deletion of your account also requests closure of your associated merchant account; financial records are retained as required by law (see our Privacy Policy).

4. Acceptable Use

You agree not to:

  • Use the Services for unlawful or fraudulent purposes, or to collect payment for goods or services you did not provide
  • Collect payments for businesses, products, or services prohibited by our payment processor or by card-network rules
  • Reverse engineer, copy, or attempt to extract source code
  • Interfere with or disrupt the Services or related infrastructure
  • Use automated systems (bots, scrapers) without written permission
  • Violate any applicable laws or regulations

Violation of these Terms may result in immediate suspension or termination of your access and of your ability to collect payments.

5. Intellectual Property

All content, software, and materials ("Content") within the Services are owned by Refugio IO, Inc. or its licensors and are protected by applicable intellectual property laws. ClaroPro and ClaroWeb are trademarks of Refugio IO, Inc.

You receive a limited, non-exclusive, non-transferable license to use the Services for your internal business purposes. You may not:

  • Copy, modify, or distribute Content
  • Sell or sublicense access to the Services
  • Use ClaroPro trademarks without written permission

6. User Data & Outputs

You retain ownership of data you submit to the Services ("User Data"). By using the Services, you grant ClaroPro a limited license to process and use your User Data solely to provide and improve the Services.

AI-generated outputs — including voice-dictated invoices, proposals, and translations — are provided "as-is." You are responsible for reviewing and validating all outputs before sending them to customers or relying on them for business decisions.

7. Fees & Payment Processing

ClaroPro has no subscription and no monthly fee. You pay a platform rate only on payments you actually collect through ClaroPro. The rate is graduated: it decreases automatically as your monthly volume grows, with nothing to select or upgrade.

7.1 Platform Rate

The platform rate is applied to the total amount you collect through ClaroPro in each calendar month, in bands — like tax brackets. Each dollar is charged at the rate of the band it falls in, so crossing a threshold never raises the rate on the dollars below it.

First $10,000 collected each month
1.00%
$10,000.01 to $50,000
0.75%
Over $50,000
0.50%
$250,000+ per monthCustom pricing available — contact us
Custom

The platform rate applies equally to card and ACH payments. Monthly volume resets on the first day of each calendar month (Pacific Time).

Example. You collect $20,000 in a month. The first $10,000 is charged at 1.00% ($100) and the next $10,000 at 0.75% ($75). Your platform fee is $175 — a blended rate of 0.875%.

7.2 Card Payments

In addition to the platform rate, each card payment carries a processing pass-through of 3.20% + $0.45 per transaction. This amount covers card-network interchange and processor costs; it is passed through to the card networks and our payment processor and is not retained by ClaroPro. It applies to Visa, Mastercard, Discover, and American Express.

You may not add a surcharge, convenience fee, or any other charge to your customer to recover processing costs. The amount you enter on an invoice or payment link is the amount your customer pays.

7.3 ACH / Bank Transfer Payments

ACH payments carry only the platform rate, subject to a minimum fee of $1.50 and a maximum fee of $25.00 per transaction. There is no separate per-transaction pass-through for ACH.

7.4 Other Fees

FeeAmountWhen it applies
Card chargeback$15.00 per disputeEach time a cardholder's bank opens a dispute on a card payment you collected, regardless of outcome.
ACH return / chargeback$30.00 per returnEach time an ACH payment is returned (insufficient funds, closed account, unauthorized, etc.).
Account Updater$0.50 per updateWhen a card your customer has on file is automatically refreshed with new card details.
PCI non-compliance$35.00 per monthOnly if a required PCI attestation is not completed when requested. Waived while your attestation is current.

7.5 How Fees Are Collected

Fees are deducted from your payouts, or debited from your linked bank account when payouts are insufficient. You authorize ClaroPro and its payment processor to debit your linked bank account for applicable fees, refunds, chargebacks, returned transfers, and any negative balance. Fees are non-refundable, including on transactions that are later refunded, disputed, or returned.

Fees may change with at least 30 days' prior notice by email or in-app notice. Your continued use of the Services after the effective date of a change constitutes acceptance.

7.6 Payment Processing

Payments collected through ClaroPro are processed by Finix Payments, Inc. and its partner banks. Merchant verification and acceptance of a Payment Processing Agreement are required before you can collect payments. Account creation in ClaroPro and merchant provisioning for payments are separate processes that may complete on different timelines.

Payouts are sent to your linked bank account on the processor's standard settlement schedule. ClaroPro or its processor may delay payouts, hold funds, or establish a reserve where reasonably necessary to manage risk, including suspected fraud, unusual activity, elevated chargebacks, or a regulatory or network requirement.

7.7 Your Responsibilities as a Merchant

  • You are the seller. ClaroPro is a technology provider, not a party to the transaction between you and your customer. You are solely responsible for the goods and services you sell, their description and price, and your delivery, cancellation, and refund policies.
  • Refunds and disputes. You handle refund requests from your customers directly and issue refunds through ClaroPro. You are liable for the full amount of any chargeback, return, or reversal, plus the applicable fee, and you agree to provide documentation to contest a dispute when asked.
  • Customer Payment Terms. Every payment link includes a link to our Payment Terms, which govern your customer's use of the payment page. You agree not to remove, hide, or contradict them, and to resolve your customers' payment questions in good faith.
  • Accuracy. You will only request payment for amounts actually owed, and you will not misrepresent your business or the purpose of a payment.
  • Taxes. You are responsible for determining, collecting, and remitting any taxes that apply to your sales. ClaroPro may be required to report your payment volume to tax authorities (for example, on IRS Form 1099-K) and to collect your taxpayer information for that purpose.

8. Third-Party Services

The Services may integrate with third-party tools, payment processors, identity-verification providers, and infrastructure providers. ClaroPro is not responsible for the content, availability, or practices of third-party services.

9. Disclaimer of Warranties

The Services are provided on an "as is" and "as available" basis without warranties of any kind. ClaroPro makes no warranties regarding:

  • Accuracy or reliability of AI-generated outputs
  • Uninterrupted availability or uptime
  • Fitness for any particular business purpose

Your use of the Services is at your own risk.

10. Limitation of Liability

To the maximum extent permitted by law, Refugio IO, Inc. and ClaroPro are not liable for:

  • Indirect, incidental, or consequential damages
  • Loss of profits, data, or business opportunities

Our total liability to you for any claim arising under these Terms shall not exceed the platform fees you paid to ClaroPro in the 12 months preceding the claim.

11. Indemnification

You agree to defend, indemnify, and hold harmless Refugio IO, Inc., its affiliates, officers, and employees from any claims, damages, or expenses (including reasonable attorney's fees) arising from: (a) your use of the Services; (b) your violation of these Terms; (c) your infringement of any third-party rights; or (d) any transaction between you and your customers, including chargebacks, refunds, and disputes.

12. Termination

ClaroPro may suspend or terminate your access if you violate these Terms or if your account poses a risk to the platform, our processor, or other users. Upon termination, your right to use the Services ends immediately. Funds may be held for a reasonable period to cover pending refunds, chargebacks, and fees. Provisions regarding fees owed, intellectual property, disclaimers, limitations of liability, and indemnification survive termination.

13. Dispute Resolution & Arbitration

Any disputes arising from or relating to these Terms or the Services will be resolved through binding arbitration rather than in court, except where prohibited by applicable law. You waive any right to participate in a class-action lawsuit or class-wide arbitration.

14. Changes to Terms

We may update these Terms periodically. Material changes will be communicated via email or in-app notice. Your continued use of the Services after such notice constitutes acceptance of the updated Terms.

15. General Provisions

  • These Terms, together with the Payment Processing Agreement and our Privacy Policy, constitute the entire agreement between you and ClaroPro regarding the Services.
  • If any provision is found unenforceable, the remaining provisions continue in effect.
  • You may not assign your rights under these Terms without our consent. ClaroPro may assign its rights without restriction.

16. Contact

ClaroPro is a product of Refugio IO, Inc.
Email: hola@claropro.ai
Support: claropro.ai/#support

Legal

Términos de Servicio

Fecha de vigencia: 20 de octubre de 2026  ·  Última actualización: 20 de octubre de 2026
La versión en español se ofrece como traducción de cortesía; en caso de conflicto, prevalece la versión en inglés.

Aviso: Al crear una cuenta o usar ClaroPro, aceptas estos Términos. Si no estás de acuerdo, por favor no uses nuestros Servicios.

1. Aceptación de los Términos

Bienvenido a ClaroPro ("ClaroPro", "nosotros" o "nuestro"), un producto de Refugio IO, Inc. Estos Términos de Servicio rigen tu acceso y uso de la plataforma ClaroPro, la aplicación para iOS, los enlaces de pago y todos los servicios relacionados (en conjunto, los "Servicios").

Al descargar, instalar o usar los Servicios, confirmas que tienes al menos 18 años y capacidad legal para celebrar un contrato vinculante, y aceptas quedar sujeto a estos Términos. Si usas los Servicios en nombre de un negocio, declaras que tienes autoridad para obligar a ese negocio.

2. Descripción de los Servicios

ClaroPro ofrece herramientas impulsadas por IA y por voz para que dueños de negocios pequeños y trabajadores independientes manejen todo el ciclo del trabajo: propuestas, trabajos, clientes, facturación y cobro. Los Servicios incluyen:

  • Generación de facturas y propuestas por voz usando IA
  • Creación y envío de enlaces de pago
  • Cobro con tarjeta y por transferencia bancaria (ACH)
  • Cobro de depósitos y programación de planes de pago
  • Recordatorios de pago automáticos
  • Documentos y comunicación con clientes bilingües (inglés y español)

Las funciones pueden actualizarse, modificarse o descontinuarse en cualquier momento sin previo aviso.

3. Elegibilidad y Cuentas

  • Debes tener al menos 18 años y capacidad legal para celebrar un contrato.
  • Te comprometes a proporcionar información de cuenta y de negocio precisa y completa, y a mantenerla actualizada.
  • Eres responsable de mantener la confidencialidad de tus credenciales y de toda actividad que ocurra en tu cuenta.
  • Puedes eliminar tu cuenta en cualquier momento desde la aplicación. Al eliminar tu cuenta también se solicita el cierre de tu cuenta de comerciante asociada; los registros financieros se conservan según lo exige la ley (ver nuestra Política de Privacidad).

4. Uso Aceptable

Te comprometes a no:

  • Usar los Servicios con fines ilegales o fraudulentos, ni para cobrar por bienes o servicios que no proporcionaste
  • Cobrar por negocios, productos o servicios prohibidos por nuestro procesador de pagos o por las reglas de las redes de tarjetas
  • Realizar ingeniería inversa, copiar o intentar extraer el código fuente
  • Interferir con los Servicios o la infraestructura relacionada
  • Usar sistemas automatizados (bots, scrapers) sin permiso por escrito
  • Violar cualquier ley o regulación aplicable

El incumplimiento de estos Términos puede resultar en la suspensión o terminación inmediata de tu acceso y de tu capacidad para cobrar pagos.

5. Propiedad Intelectual

Todo el contenido, software y materiales ("Contenido") dentro de los Servicios son propiedad de Refugio IO, Inc. o de sus licenciantes y están protegidos por las leyes de propiedad intelectual aplicables. ClaroPro y ClaroWeb son marcas de Refugio IO, Inc.

Recibes una licencia limitada, no exclusiva e intransferible para usar los Servicios para fines internos de tu negocio. No puedes:

  • Copiar, modificar o distribuir el Contenido
  • Vender o sublicenciar el acceso a los Servicios
  • Usar las marcas de ClaroPro sin permiso por escrito

6. Datos del Usuario y Resultados

Conservas la propiedad de los datos que envías a los Servicios ("Datos del Usuario"). Al usar los Servicios, otorgas a ClaroPro una licencia limitada para procesar y usar tus Datos del Usuario únicamente para prestar y mejorar los Servicios.

Los resultados generados por IA —incluidas facturas, propuestas y traducciones dictadas por voz— se proporcionan "tal cual". Eres responsable de revisar y validar todos los resultados antes de enviarlos a tus clientes o de usarlos para tomar decisiones de negocio.

7. Tarifas y Procesamiento de Pagos

ClaroPro no tiene suscripción ni cuota mensual. Pagas una tarifa de plataforma únicamente sobre los pagos que realmente cobras a través de ClaroPro. La tarifa es escalonada: baja automáticamente conforme crece tu volumen mensual, sin planes que elegir ni nada que actualizar.

7.1 Tarifa de Plataforma

La tarifa de plataforma se aplica al total que cobras a través de ClaroPro en cada mes calendario, por tramos —como los tramos de impuestos—. Cada dólar se cobra a la tarifa del tramo en que cae, así que cruzar un umbral nunca sube la tarifa de los dólares anteriores.

Primeros $10,000 cobrados cada mes
1.00%
De $10,000.01 a $50,000
0.75%
Más de $50,000
0.50%
$250,000+ al mesPrecio personalizado disponible — contáctanos
Personalizado

La tarifa de plataforma aplica por igual a pagos con tarjeta y por ACH. El volumen mensual se reinicia el primer día de cada mes calendario (hora del Pacífico).

Ejemplo. Cobras $20,000 en un mes. Los primeros $10,000 se cobran al 1.00% ($100) y los siguientes $10,000 al 0.75% ($75). Tu tarifa de plataforma es de $175 — una tasa combinada de 0.875%.

7.2 Pagos con Tarjeta

Además de la tarifa de plataforma, cada pago con tarjeta lleva un cargo de procesamiento de 3.20% + $0.45 por transacción. Este monto cubre el intercambio de las redes de tarjetas y los costos del procesador; se transfiere a las redes de tarjetas y a nuestro procesador de pagos y ClaroPro no lo retiene. Aplica a Visa, Mastercard, Discover y American Express.

No puedes agregar un recargo, cuota de conveniencia ni ningún otro cargo a tu cliente para recuperar los costos de procesamiento. El monto que ingresas en una factura o enlace de pago es el monto que paga tu cliente.

7.3 Pagos por ACH / Transferencia Bancaria

Los pagos por ACH llevan únicamente la tarifa de plataforma, sujeta a un mínimo de $1.50 y un máximo de $25.00 por transacción. No hay un cargo adicional por transacción para ACH.

7.4 Otras Tarifas

TarifaMontoCuándo aplica
Contracargo con tarjeta$15.00 por disputaCada vez que el banco del tarjetahabiente abre una disputa sobre un pago con tarjeta que cobraste, sin importar el resultado.
Devolución / contracargo ACH$30.00 por devoluciónCada vez que un pago por ACH es devuelto (fondos insuficientes, cuenta cerrada, no autorizado, etc.).
Actualizador de cuenta$0.50 por actualizaciónCuando una tarjeta guardada de tu cliente se actualiza automáticamente con nuevos datos.
Incumplimiento PCI$35.00 al mesSolo si no completas la certificación PCI requerida cuando se te solicite. Se exenta mientras tu certificación esté vigente.

7.5 Cómo se Cobran las Tarifas

Las tarifas se descuentan de tus depósitos, o se debitan de tu cuenta bancaria vinculada cuando los depósitos no son suficientes. Autorizas a ClaroPro y a su procesador de pagos a debitar tu cuenta bancaria vinculada por tarifas aplicables, reembolsos, contracargos, transferencias devueltas y cualquier saldo negativo. Las tarifas no son reembolsables, incluso en transacciones que después se reembolsan, se disputan o se devuelven.

Las tarifas pueden cambiar con al menos 30 días de aviso previo por correo electrónico o notificación en la aplicación. Tu uso continuo de los Servicios después de la fecha de vigencia de un cambio constituye tu aceptación.

7.6 Procesamiento de Pagos

Los pagos cobrados a través de ClaroPro son procesados por Finix Payments, Inc. y sus bancos asociados. Se requiere la verificación del comerciante y la aceptación de un Acuerdo de Procesamiento de Pagos antes de que puedas cobrar. La creación de la cuenta en ClaroPro y la habilitación como comerciante para pagos son procesos separados que pueden completarse en tiempos distintos.

Los depósitos se envían a tu cuenta bancaria vinculada según el calendario de liquidación estándar del procesador. ClaroPro o su procesador pueden retrasar depósitos, retener fondos o establecer una reserva cuando sea razonablemente necesario para manejar riesgos, incluyendo sospecha de fraude, actividad inusual, contracargos elevados o un requisito regulatorio o de las redes.

7.7 Tus Responsabilidades como Comerciante

  • Tú eres el vendedor. ClaroPro es un proveedor de tecnología, no una parte en la transacción entre tú y tu cliente. Eres el único responsable de los bienes y servicios que vendes, de su descripción y precio, y de tus políticas de entrega, cancelación y reembolso.
  • Reembolsos y disputas. Atiendes las solicitudes de reembolso de tus clientes directamente y emites los reembolsos a través de ClaroPro. Eres responsable del monto total de cualquier contracargo, devolución o reversión, más la tarifa aplicable, y aceptas proporcionar documentación para responder a una disputa cuando se te solicite.
  • Términos de Pago para Clientes. Cada enlace de pago incluye un enlace a nuestros Términos de Pago, que rigen el uso de la página de pago por parte de tu cliente. Aceptas no eliminarlos, ocultarlos ni contradecirlos, y resolver de buena fe las preguntas de pago de tus clientes.
  • Exactitud. Solo solicitarás el pago de montos realmente adeudados y no tergiversarás tu negocio ni el propósito de un pago.
  • Impuestos. Eres responsable de determinar, cobrar y pagar los impuestos que apliquen a tus ventas. ClaroPro puede estar obligado a reportar tu volumen de pagos a las autoridades fiscales (por ejemplo, en el Formulario 1099-K del IRS) y a recopilar tu información fiscal con ese fin.

8. Servicios de Terceros

Los Servicios pueden integrarse con herramientas de terceros, procesadores de pago, proveedores de verificación de identidad y proveedores de infraestructura. ClaroPro no es responsable del contenido, disponibilidad o prácticas de los servicios de terceros.

9. Exclusión de Garantías

Los Servicios se proporcionan "tal cual" y "según disponibilidad", sin garantías de ningún tipo. ClaroPro no ofrece garantías respecto a:

  • La exactitud o confiabilidad de los resultados generados por IA
  • La disponibilidad ininterrumpida o el tiempo de actividad
  • La idoneidad para un propósito comercial en particular

El uso de los Servicios es bajo tu propio riesgo.

10. Limitación de Responsabilidad

En la máxima medida permitida por la ley, Refugio IO, Inc. y ClaroPro no son responsables por:

  • Daños indirectos, incidentales o consecuentes
  • Pérdida de ganancias, datos u oportunidades de negocio

Nuestra responsabilidad total hacia ti por cualquier reclamo derivado de estos Términos no excederá las tarifas de plataforma que pagaste a ClaroPro en los 12 meses anteriores al reclamo.

11. Indemnización

Aceptas defender, indemnizar y mantener indemne a Refugio IO, Inc., sus afiliados, directivos y empleados frente a cualquier reclamo, daño o gasto (incluidos honorarios razonables de abogados) derivado de: (a) tu uso de los Servicios; (b) tu incumplimiento de estos Términos; (c) tu infracción de derechos de terceros; o (d) cualquier transacción entre tú y tus clientes, incluidos contracargos, reembolsos y disputas.

12. Terminación

ClaroPro puede suspender o terminar tu acceso si incumples estos Términos o si tu cuenta representa un riesgo para la plataforma, nuestro procesador u otros usuarios. Al terminar, tu derecho a usar los Servicios finaliza de inmediato. Los fondos pueden retenerse por un período razonable para cubrir reembolsos, contracargos y tarifas pendientes. Las disposiciones sobre tarifas adeudadas, propiedad intelectual, exclusión de garantías, limitación de responsabilidad e indemnización sobreviven a la terminación.

13. Resolución de Disputas y Arbitraje

Cualquier disputa derivada de o relacionada con estos Términos o los Servicios se resolverá mediante arbitraje vinculante en lugar de en los tribunales, salvo donde lo prohíba la ley aplicable. Renuncias a cualquier derecho a participar en una demanda colectiva o en un arbitraje colectivo.

14. Cambios a los Términos

Podemos actualizar estos Términos periódicamente. Los cambios importantes se comunicarán por correo electrónico o mediante notificación en la aplicación. Tu uso continuo de los Servicios después de dicha notificación constituye la aceptación de los Términos actualizados.

15. Disposiciones Generales

  • Estos Términos, junto con el Acuerdo de Procesamiento de Pagos y nuestra Política de Privacidad, constituyen el acuerdo completo entre tú y ClaroPro respecto a los Servicios.
  • Si alguna disposición se considera inaplicable, las demás disposiciones continúan en vigor.
  • No puedes ceder tus derechos bajo estos Términos sin nuestro consentimiento. ClaroPro puede ceder sus derechos sin restricción.

16. Contacto

ClaroPro es un producto de Refugio IO, Inc.
Correo: hola@claropro.ai
Soporte: claropro.ai/#support

© 2026 Refugio IO, Inc. All rights reserved.
Terms of Service Payment Terms Privacy Policy Support Delete My Data